Pages 90
91
.
93
94
92
. . . . . . . . .
105
106
107
108
109
Page 92
|
Pages 90
91
.
93
94
92
. . . . . . . . .
105
106
107
108
109
|
Page 92
|
|
MR. BRIDE: No, sir. SENATOR SMITH: Did Mr. Phillips then tell him what was the matter? MR. BRIDE: No, sir. SENATOR SMITH: Did he have any further communication with the Frankfurt? MR. BRIDE: No, sir. He told him to stand by, sir — finish. SENATOR SMITH: In the interim you had got into communication with the Carpathia? MR. BRIDE: And the Olympic. SENATOR SMITH: And the Olympic? MR. BRIDE: Yes, sir. SENATOR SMITH: Both of whom assured you they were coming? MR. BRIDE: Yes, sir. SENATOR SMITH: To your relief? MR. BRIDE: Yes, sir. SENATOR SMITH: To what line does the Olympic belong? MR. BRIDE: White Star, sir. SENATOR SMITH: And the Carpathia belongs to the Cunard Line? MR. BRIDE: The Cunard; yes, sir. SENATOR SMITH: Did you ever learn the position of the Frankfurt? MR. BRIDE: No, sir. SENATOR SMITH: After she had first responded to your call? MR. BRIDE: No, sir. SENATOR SMITH: Did Mr. Phillips ask for it? MR. BRIDE: Yes, sir. SENATOR SMITH: How often? MR. BRIDE: When she first answered our C. Q. D. he said. "Go and get your position." The Frankfurt replied "Stand by." SENATOR SMITH: Did the Frankfurt at that time know your position? MR. BRIDE: Yes, sir. SENATOR SMITH: What was your interpretation of "stand by," in that connection? MR. BRIDE: To wait for his position and what he was goin to do about the matter. SENATOR SMITH: Did you ever get the position of the Frankfurt? |
M. BRIDE: Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : M. Phillips lui a-t-il dit ce qu’il en était? M. BRIDE: Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : A-t-il eu d’autres communications avec le Frankfurt? M. BRIDE: Non, monsieur. Il lui a dit de se tenir prêt, monsieur... terminer. LE SÉNATEUR SMITH : Entre-temps, vous avez communiqué avec le Carpathia? M. BRIDE: Et l’Olympic. LE SÉNATEUR SMITH : Et l’Olympic? M. BRIDE: Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Qui vous a assuré qu’ils allaient venir? M. BRIDE: Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : À votre secours? M. BRIDE: Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : À quelle compagnie appartient l’Olympic? M. BRIDE: White Star, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Et le Carpathia appartiennent à la Cunard Line? M. BRIDE: La Cunard; oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous jamais connu la position du Frankfurt? M. BRIDE: Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Après avoir répondu à votre appel pour la première fois? M. BRIDE: Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : M. Phillips l’a-t-il demandé? M. BRIDE: Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : À quelle fréquence? M. BRIDE : Quand il a répondu pour la première fois à notre C. Q. D. il a dit : "Allez chercher votre position." Le Frankfurt a répondu : "Attendez." LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que le Frankfurt connaissait votre position à ce moment-là? M. BRIDE: Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Quelle était votre interprétation du mot « en attente » à cet égard? M. BRIDE: D’attendre sa position et ce qu’il allait faire à ce sujet. LE SÉNATEUR SMITH : Aviez-vous déjà obtenu la position du Frankfurt? |
|
Pages 90
91
.
93
94
92
. . . . . . . . .
105
106
107
108
109
|
Page 92
|